{"id":677,"date":"2022-10-13T13:15:14","date_gmt":"2022-10-13T10:15:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.vesi.fi\/vesikirje\/?p=677"},"modified":"2022-10-13T16:12:53","modified_gmt":"2022-10-13T13:12:53","slug":"yhteistyo-vesiseurantojen-kehittamiseksi-jatkuu-kolumbialaisten-kanssa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.vesi.fi\/vesikirje\/yhteistyo-vesiseurantojen-kehittamiseksi-jatkuu-kolumbialaisten-kanssa\/","title":{"rendered":"Yhteisty\u00f6 vesiseurantojen kehitt\u00e4miseksi jatkuu kolumbialaisten kanssa"},"content":{"rendered":"<blockquote><p>Kolumbian valtion hydrologinen instituutti sai kes\u00e4kuussa 2022 ensimm\u00e4isen jatkuvatoimisen vedenlaadun seuranta-asemansa. Instituutin asiantuntijat vierailivat syyskuussa 2022 opintomatkalla Suomessa ja tutustuivat laboratorion lis\u00e4ksi j\u00e4tevedenpuhdistamoon ja vesin\u00e4ytteenottoon.<\/p><\/blockquote>\n<p>Ulkoministeri\u00f6n rahoittamassa\u202fCOFI Water\u202f-hankkeessa asennettiin kes\u00e4kuussa jatkuvatoiminen vedenlaadun seurantalaite hankkeen pilottialueelle Kolumbian etel\u00e4osaan, Magdalena-joen yl\u00e4juoksulle.<\/p>\n<p>Seurantalaite on luovutettu\u202fKolumbian hydrologisen instituutin IDEAMin (Institute of Hydrology, Meteorology and Environmental Studies) hallintaan. Laite (Hydrolab HL7) mittaa l\u00e4mp\u00f6tilaa, sameutta, s\u00e4hk\u00f6njohtokyky\u00e4, happipitoisuutta, pH-arvoa ja liuenneiden kiintoaineiden kokonaism\u00e4\u00e4r\u00e4\u00e4.<\/p>\n<p>Laite sijaitsee IDEAMin hydrologisen seurannan asemalla, joten my\u00f6s vedenkorkeuden, virtaaman ja sadannan tiedot ovat tutkijoiden k\u00e4ytett\u00e4viss\u00e4. SYKEn asiantuntijat kouluttavat kolumbialaisia kollegoita laitteen yll\u00e4pidossa ja datan tulkinnassa. Laite toimii hyvin.<\/p>\n<p>COFI Water -hankkeesta on kerrottu aiemmin Vesikirjeess\u00e4 maaliskuussa 2022.<\/p>\n<h3>Kolumbialaiset opintomatkalla Helsingiss\u00e4<\/h3>\n<p>IDEAMin asiantuntijat olivat opintomatkalla Suomessa 19.\u201323.9.2022 SYKEn vieraina. Heille esiteltiin SYKEn laboratorio- ja vesikeskuksen toimintoja kuten vedenlaadun seurantaa, tietoj\u00e4rjestelmi\u00e4 ja raportointia.<\/p>\n<p>Kolumbian rajanaapureita ovat\u202fid\u00e4ss\u00e4 Venezuela, kaakossa Brasilia, etel\u00e4ss\u00e4 Peru ja Ecuador ja luoteessa Panama, joiden kanssa sill\u00e4 on yhteisi\u00e4 valuma-alueita. T\u00e4m\u00e4n vuoksi k\u00e4siteltiin my\u00f6s UNECE Water Convention rajavesisopimusta ja siihen liittyvi\u00e4 aktiviteetteja.<\/p>\n<p>SYKEn laboratoriokeskuksen tiloissa j\u00e4rjestetty kierros n\u00e4ytteiden esik\u00e4sittely- ja laitehuoltodemonstraatioineen kiinnosti kovasti IDEAMin asiantuntijoita. Lis\u00e4ksi opintomatkalaiset saivat tietoa laboratorion tiedon- ja asiakirjanhallintaj\u00e4rjestelmist\u00e4 sek\u00e4 n\u00e4yt\u00f6ksen droonien ja jatkuvatoimisten mittalaitteiden k\u00e4yt\u00f6st\u00e4 vedenlaadun ja m\u00e4\u00e4r\u00e4n mittauksessa.<\/p>\n<p>Vieraat p\u00e4\u00e4siv\u00e4t tutustumaan my\u00f6s Viikinm\u00e4en j\u00e4tevedenpuhdistamoon. Kolumbiassa on viel\u00e4 paljon ty\u00f6sarkaa j\u00e4tevesien puhdistamisen kehitt\u00e4misess\u00e4.<\/p>\n<figure id=\"attachment_679\" aria-describedby=\"caption-attachment-679\" style=\"width: 1120px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1120\" height=\"502\" class=\"wp-image-679 size-full img-responsive img-fluid\" src=\"https:\/\/www.vesi.fi\/vesikirje\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/vesikirje-yhteistyo-vesiseurantojen-kehittamiseksi-jatkuu-kolumbialaisten-kanssa-img-1417.jpg\" alt=\"Ihmisi\u00e4 heijastinliivit p\u00e4\u00e4ll\u00e4, betonirakenteita ja vesialtaita\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-679\" class=\"wp-caption-text\">Opastetulla kierroksella Viikinm\u00e4en j\u00e4tevedenpuhdistamolla. Kuva: Riitta Koivikko.<\/figcaption><\/figure>\n<p>Vantaanjoen Pitk\u00e4koskella opintomatkalaiset p\u00e4\u00e4siv\u00e4t kokeilemaan vesin\u00e4ytteenottoa Limnos-noutimella. Samalla k\u00e4ytiin katsomassa my\u00f6s SYKEn jatkuvatoimista vedenlaadun mittalaitetta ja puhdistettiin laitteen sensori. Koskeen asennettiin my\u00f6s haitta-aineita vedest\u00e4 ker\u00e4\u00e4v\u00e4 passiiviker\u00e4in ja kosken kivist\u00e4 otettiin piilev\u00e4n\u00e4ytteit\u00e4.<\/p>\n<figure id=\"attachment_680\" aria-describedby=\"caption-attachment-680\" style=\"width: 1094px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1094\" height=\"647\" class=\"wp-image-680 size-full img-responsive img-fluid\" src=\"https:\/\/www.vesi.fi\/vesikirje\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/vesikirje-yhteistyo-vesiseurantojen-kehittamiseksi-jatkuu-kolumbialaisten-kanssa-limnos-ja-koski.png\" alt=\"\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-680\" class=\"wp-caption-text\">Vesin\u00e4ytteenoton kokeilu Limnos-noutimella ja p\u00e4\u00e4llyslevien n\u00e4ytteenottoa kivien pinnoilta Pitk\u00e4koskella. Kuvat Sari Mitikka.<\/figcaption><\/figure>\n<p>Suomen vesifoorumi (Finnish Water Forum) esitteli toimintaansa kolumbialaisille vieraille ja se kirvoitti vilkasta keskustelua. Lopuksi opintomatkalaiset ja SYKEn edustajat k\u00e4viv\u00e4t esitt\u00e4ytym\u00e4ss\u00e4 ja kertomassa hankkeesta kohokohtia Kolumbian l\u00e4hetyst\u00f6ss\u00e4 Helsingiss\u00e4.<\/p>\n<p>Opintomatkalla keskusteltiin vilkkaasti ja samalla hankkeen jatkosuunnitelmat kirkastuivat. Hankkeen yksi tavoite on opastaa IDEAMin asiantuntijoita kouluttamaan vedenlaadun seurantaa muille tahoille Kolumbiassa. Tavoite n\u00e4ytt\u00e4\u00e4 toteutuneen eritt\u00e4in hyvin.<\/p>\n<p>&#8221;Opimme Suomen vesist\u00e4 huolehtimisen kulttuurista ja haluamme v\u00e4litt\u00e4\u00e4 tuota kulttuuria yhteisty\u00f6kumppaneillemme, muille toimijoille, yliopistoille ja kansalaisille&#8221;, kolumbialaistutkijat kiittelev\u00e4t.<\/p>\n<h4>Kirjoittaja:<\/h4>\n<p>Erikoistutkija\u202fSari Mitikka, Suomen ymp\u00e4rist\u00f6keskus SYKE,\u202fetunimi.sukunimi@syke.fi<\/p>\n<h4>Linkkej\u00e4:<\/h4>\n<p><a href=\"https:\/\/unece.org\/environment-policy\/water\">UNECE water convention -rajavesisopimus<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.finnishwaterforum.fi\/wp\/fi\/\">Suomen vesifoorumi<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.syke.fi\/en-US\/Research__Development\/Research_and_development_projects\/Projects\/Strengthening_water_quality_monitoring_and_assessment_in_Colombia_COFI_water_20192022\/Strengthening_water_quality_monitoring_a(53818)\">Strengthening water quality monitoring and assessment in Colombia, COFI water (ICI)<\/a><\/p>\n<h4>Artikkelikuva:<\/h4>\n<p><span class=\"TextRun SCXW46872038 BCX9\" lang=\"FI-FI\" xml:lang=\"FI-FI\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SpellingErrorHighlight SCXW46872038 BCX9\">I<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SpellingErrorHighlight SCXW46872038 BCX9\">DEAMin<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW46872038 BCX9\"> asiantuntijat tutustuvat SYKEn <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW46872038 BCX9\">laboratorio<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW46872038 BCX9\">keskuksen<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW46872038 BCX9\"> orgaanisen kemian <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW46872038 BCX9\">toimintaan <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW46872038 BCX9\">ja GC-MS<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW46872038 BCX9\">\/<\/span><span class=\"NormalTextRun ContextualSpellingAndGrammarErrorV2Themed SCXW46872038 BCX9\">MS-laitteeseen<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW46872038 BCX9\">.<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW46872038 BCX9\"> Kuva: Riitta Koivikko.<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW46872038 BCX9\" data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"133\" class=\"alignnone size-medium wp-image-368 img-responsive img-fluid\" src=\"https:\/\/www.vesi.fi\/vesikirje\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/vesikirje-cofiwater-logo-300x133.jpg\" alt=\"\" \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kolumbialaiset vesialan asiantuntijat olivat opintoretkell\u00e4 Suomessa SYKEn vieraina.<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":678,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[],"class_list":["post-677","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vesikirje-lokakuu-2022"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.vesi.fi\/vesikirje\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/677","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.vesi.fi\/vesikirje\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.vesi.fi\/vesikirje\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vesi.fi\/vesikirje\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vesi.fi\/vesikirje\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=677"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.vesi.fi\/vesikirje\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/677\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":736,"href":"https:\/\/www.vesi.fi\/vesikirje\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/677\/revisions\/736"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vesi.fi\/vesikirje\/wp-json\/wp\/v2\/media\/678"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.vesi.fi\/vesikirje\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=677"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vesi.fi\/vesikirje\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=677"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vesi.fi\/vesikirje\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=677"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}